Pripyat and Chernobyl

Вопреки расхожим мнениям, Припять и Чернобыль — это совершенно разные города.

Припять находится около 2 км (по прямой) от Чернобыльской АЭС и в ней на момент аварии в городе проживало почти 49 тыс. человек 134 национальностей СССР. Средний возраст жителей составлял 26 лет. Ежегодно здесь рождалось более тысячи детей. Этот город непосредственно относился к Чернобыльской АЭС им. В. И. Ленина, которая была градообразующим предприятием.

Чернобыль — город расположенный на расстоянии около 12 км от АЭС с населением до аварии около 14 тысяч человек. Этот город никогда не имел сколь-либо серьезного отношения к АЭС.

Оба города находились на территории Чернобыльского района Киевской области, и именно по названию района станция получила свое название. Ныне район упразднен и включен в состав Иванковского.

В этом разделе мы собрали основные справки об этих городах.

Contrary to popular belief, the Pripyat and Chernobyl are a completely different cities.

The Pripyat is located about 2 km from the Chernobyl nuclear power plant and at the time of the accident its population had almost 49 thousand people of 134 nationalities of the USSR. Average age was 26 years. Every year there are more than a thousand children were born. This city is directly related to the Chernobyl NPP, which was the main enterprise of the city.

Chernobyl is a city located at a distance of about 12 km from the NPP, before the accident it had a population of about 14,000 people. This city has never had a serious relation to nuclear power plant.

Both cities were in the territory of the Chernobyl district of the Kiev region, and that is the name of the district station got its name. Now the district was abolished and incorporated into the Ivankov one.

In this section, we collected basic information about these cities.